-------------------------------------------------
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
BIS-MI-LAA-HIR-RAH-MAA NIR-RO-HEEM
In the name of Allah, Most Compassionate Most Merciful
إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحً۬ا مُّبِينً۬ا
IN-NAA FA-TAH-NAA LA-KA FAT-HAM-MU-BEE-NAA
Verily We have granted thee a manifest Victory:
لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ
LI-YAGH-FI-RA LAKALLAA-HU MAA TA-QOD-DAMA MIN-DZAM-BIKA WA MAA-TA-AKH-KHAR-R
That Allah may forgive thee thy faults of the past and those to follow;
وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهُ ۥ عَلَيۡكَ وَيَہۡدِيَكَ صِرَٲطً۬ا مُّسۡتَقِيمً۬ا
WA-YU-TIM-MA NI'-MA-TA-HU- 'ALAY-KA WA YAH-DI-YAKA SwI-RO-TwAM- MUS-TA-QEE-MA
And fulfil His favour to thee; and guide thee on the Straight Way;
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا
WA-YAN-SwURA-KAL-LAA-HU NASw-RON- 'AZEE-ZA
And that Allah may help thee with powerful help.
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِى قُلُوبِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
لِيَزۡدَادُوٓاْ إِيمَـٰنً۬ا مَّعَ إِيمَـٰنِہِمۡۗ
HU-WAL-LADzEE AN-ZALAS-SA-KEE-NA-TA FEE QU-LOO-BIL- MU'-MI-NEE-NA LI-YADZ-DAA-DUU-EE-MAA-NAM-MA-'A-EE-MAA-NI-HIM
It is He who sent down Tranquillity into the hearts of the Believers, that they may add Faith to their Faith―
وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ
وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمً۬ا
WA-LIL-LAA-HI JU-NOO-DUS-SA-MAA-WAA-TI WAL-ARDwI - WA-KAA-NAL-LAAHU - 'A-LEE-MAN HA-KEE-MA
for to Allah belong the Forces of the heavens and the earth; and Allah is full of Knowledge and Wisdom;―
لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِ جَنَّـٰتٍ۬ تَجۡرِى مِن
تَحۡتِہَا ٱلۡأَنۡہَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيہَا وَيُڪَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِہِمۡۚ
LI-YUD-KHI-LAL-MU'-MI-NEE-NA WAL-MU'-MI-NAA-TI JAN-NAA-TIN-TAJ-RI-MIN-TAH-TIHAL AN-HAARU, KHO-LI-DEE-NA FEE-HAA, WA-YU-KAF-FI-RA- 'AN-HUM SAI-YI-AA-TI-HIM
That He may admit the men and women who believe, to Gardens beneath which rivers flow, to dwell therein for aye and remove their sins from them;―
وَكَانَ ذَٲلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمً۬ا
WA-KAA-NA DzAA-LI-KA- 'IN-DALLAA-HI FAU-ZAN- 'A-ZEE-MA
and that is, in the sight of Allah, the highest achievement (for man)
وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَـٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ
وَٱلۡمُشۡرِكَـٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِۚ
WA-YU-'ADz-DzI-BAL-MU-NAA-FI-QEE-NA WAL-MU-NAA-FI-QAA-TI WAL-MUSH-RI-KEE-NA WAL-MUSH-RI-KAA-TIZ-ZO-N-NI-NA BIL-LAA-HI ZON-NAS-SAU'
And that He may punish the Hypocrites men and women, and the Polytheists, men and women, who imagine an evil opinion of Allah.
عَلَيۡہِمۡ دَآٮِٕرَةُ ٱلسَّوۡءِۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡہِمۡ
وَلَعَنَهُمۡ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرً۬ا
'ALAY-HIM DAA-I-RA-TUS-SAU', WA-GHA-DwI-BAL-LAA-HU -'ALAY-HIM WA-LA-'AL-LA-HUM WA-A-'AD-DA-LAHUM JA-HAN-NAMA WA-SA-AT - MA-SwEE-RA
On them is a round of Evil: the Wrath of Allah is on them: He has cursed them and got Hell ready for them: and evil is it for a destination.
وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ
وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
WA-LIL-LAA-HI JU-NOO-DUS-SA-MAA WAA-TI WAL-ARDwI, WA KAA-NAL-LAAHU 'AZEE-ZAN-HA-KEE-MA
For to Allah belong the Forces of the heavens and the earth; and Allah is Exalted in Power, Full of Wisdom.
(QUR'AN: SURAH FATH: 48: 1-6)
-----------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment