QUR'AN: "Al-Baqarah: 1 - 18" (The Cow)

q
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

الٓمٓ

.

ذَٲلِكَ ٱلۡڪِتَـٰبُ لَا رَيۡبَ

..

فِيهِ‌ۛ هُدً۬ى لِّلۡمُتَّقِينَ

.

.

ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ

.

وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا

.

رَزَقۡنَـٰهُمۡ يُنفِقُونَ

.

وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ

.

أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ

.

مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأَخِرَةِ

.

هُمۡ يُوقِنُونَ

.

.

أُوْلَـٰٓٮِٕكَ عَلَىٰ هُدً۬ى مِّن

.

رَّبِّهِمۡ‌ۖ وَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ

.

هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

.

.

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ

.

عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ

.

تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

.

.

خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ

.

وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡ‌ۖ وَعَلَىٰٓ

.

أَبۡصَـٰرِهِمۡ غِشَـٰوَةٌ۬‌ۖ

.

وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ۬

.

.

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ

.

ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ

.

.ٱلۡأَخِرِوَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ

.

.

يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ

.

,ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ.

.

إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا
.

يَشۡعُرُونَ

.

.

فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ۬ فَزَادَ

.

هُمُ ٱللَّهُ مَرَضً۬ا‌ۖ

.

وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا

.

كَانُواْ يَكۡذِبُونَ

.

.

وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُواْ

.

فِى ٱلۡأَرۡضِ قَالُوٓاْ إِنَّمَا

.

نَحۡنُ مُصۡلِحُونَ

.

.

أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ

.
وَلَـٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ

.

.

وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ

.

كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓاْ

.

أَنُؤۡمِنُ كَمَآ ءَامَنَ

.

ٱلسُّفَهَآءُ‌ۗ

.

.

أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ

.

وَلَـٰكِن لَّا يَعۡلَمُونَ

.

,

وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ

.
قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ

.

إِلَىٰ شَيَـٰطِينِهِمۡ قَالُوٓاْ

.

إِنَّا مَعَكُمۡ إِنَّمَا نَحۡنُ

.

مُسۡتَہۡزِءُونَ

.

.

ٱللَّهُ يَسۡتَہۡزِئُ بِہِمۡ

.

وَيَمُدُّهُمۡ فِى طُغۡيَـٰنِهِمۡ

.

يَعۡمَهُونَ

.

.

أُوْلَـٰٓٮِٕكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ

.
ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَ

.

بِحَت تِّجَـٰرَتُهُمۡ وَمَا

.

كَانُواْ مُهۡتَدِينَ

.

.

مَثَلُهُمۡ كَمَثَلِ ٱلَّذِى ٱسۡتَوۡ

.

قَدَ نَارً۬ا فَلَمَّآ أَضَآءَتۡ مَا

.

حَوۡلَهُ ۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ

.

بِنُورِهِمۡ وَتَرَكَهُمۡ

.

فِى ظُلُمَـٰتٍ۬ لَّا

.

يُبۡصِرُونَ

.

.

صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡىٌ۬ فَهُمۡ لَا

.

يَرۡجِعُونَ

.

--------------------------------------------

1. Alif. Lám. Mím.

2. This is the Book; in it is guidance sure, without doubt, to those who fear Allah;

3. Who believe in the Unseen, are steadfast in prayer, and spend out of what We have provided for them;

4. And who believe in the Revelation sent to thee, and sent before thy time, and (in their hearts) have the assurance of the Hereafter.

5. They are on (true) guidance, from their Lord, and it is these who will prosper.

6. As to those who reject Faith, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe.

7. Allah hath set a seal on their hearts and on their hearing. And on their eyes is a veil; great is the penalty they (incur).

8. Of the people there are some who say: "We believe in Allah and the Last Day;" but they do not (really) believe.

9. Fain would they deceive Allah and those who believe, but they only deceive themselves, and realize (it) not!

10. In their hearts is a disease; and Allah has increased their disease: And grievous is the penalty they (incur), because they are false (to themselves).

11. When it is said to them: "Make not mischief on the earth," they say: "Why, we only want to make peace!"

12. Of a surety, they are the ones who make mischief, but they realize (it) not.

13. When it is said to them: "Believe as the others believe:" They say: "Shall we believe as the fools believe?" Nay, of a surety they are the fools, but they do not know.

14. When they meet those who believe, they say: "We believe;" but when they are alone with their evil ones, they say: "We are really with you: We (were) only jesting."

15. Allah will throw back their mockery on them, and give them rope in their trespasses; so they will wander like blind ones (to and fro).

16. These are they who have bartered Guidance for error: But their traffic is profitless, and they have lost true direction,

17. Their similitude is that of a man who kindled a fire; when it lighted all around him, Allah took away their light and left them in utter darkness. So they could not see.

18. Deaf, dumb, and blind, they will not return (to the path).

-----------------------------------------------------------

QUR'AN: 93: Surah "AD-DHUHA" (The Morning light)

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

,

,
وَٱلضُّحَىٰ

.

Wad-dwu-Ha

.

By the Glorious Morning Light.

.

.

.

.

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

.

Wal-lai-li - idzaa- sa-jaa

.

And by the Night when it is still―

.

.

.

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

.

Maa- wad- da-'a-ka rob-bu-ka

wa-maa qo-laa

.

The Guardian-Lord Hath not forsaken thee,

nor is He displeased.

.

.

.

وَلَلۡأَخِرَةُ خَيۡرٌ۬ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

.

Wa-lal- aa-khi-ro-tu- khoy-rul-

la-ka mi-nal- uu-laa

.

And verily the Hereafter will be

better for thee than the present.

.

.

.

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

.

Wa-la-sau-fa yu'- twii-ka rob-

bu-ka fa-tar-dwo

.

And soon will thy Guardian-Lord give thee

(that wherewith) thou shalt be well-pleased.

.

.

.

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمً۬ا فَـَٔاوَىٰ

.

Alam-ya-jid-ka ya-tee-

man-fa- aa-wa

.

Did He not find thee an orphan

and give thee shelter (and care)?

.

.

.

وَوَجَدَكَ ضَآلاًّ۬ فَهَدَىٰ

.

Wa-wa-ja-da ka dwaa-l-

lam-fa-hada

.

And He found thee wandering,

and He gave thee guidance.

.

.

.

وَوَجَدَكَ عَآٮِٕلاً۬ فَأَغۡنَىٰ

.

Wa-wa-ja-da-ka- 'aa-

ilam-fa-agh-naa

.

And He found thee in need, and made thee independent.

.

.

.

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

.

Fa-am-mal-ya-tee-ma fa-laa-taq-har

.

Therefore treat not the orphan with harshness;

.

.

.

وَأَمَّا ٱلسَّآٮِٕلَ فَلَا تَنۡہَرۡ

.

Wa-am-mas-saa- ila-

fa-laa- tan-Har

.

Nor repulse the petitioner (Unheard);

.

.

.

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

.

Wa- am-maa bi-ni'-ma-ti

rob-bika fa-Had-dith

.

But the Bounty of thy Lord rehearse and proclaim!

.

.

-----------------------------------------------

.

.

PRACTICE BY FOLLOWING THE

RECITATION OF THE

SHEIKH MAHMOUD KHALIL

AL-HUSAIRY:

.

.

ad-DhuhaQ93-Husairy -

QUR'AN: 94: Surah "AL-INSHARAH" (The Expansion)

---------------------------------------

sort el sharh -

.

.
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

.

.
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

.

Alam- nash-raH la-ka swod-drak

.

Have We not expanded thee thy breast?―

.

.

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

.

Wa-wa dwo'- naa -'ank-ka wiz-rak

.

And removed from thee thy burden

.

.

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

.

Al-la-dzii- anq-qo-dwo- Zoh-rak

.

The which did gall thy back?―

.

.

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

.

Wa-ro-fa'-naa la-ka dzik-rak

.

And raised high the esteem

(in which) thou (art held)?

.

.

.

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

.

Fa-in-na-ma-'al- 'us-ri- yus-ra

.

So, verily, with every difficulty, there is relief:

.

.

.

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرً۬ا

.

In-na-ma- 'al- 'us-ri- yus-ra

.

Verily with every difficulty there is relief.

.

.

.

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

.

Fa-idzaa- fa-rogh-ta-fan-swob

.

Therefore, when thou art free

(from thine immediate task),

still labour hard

.

.

.

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

.

Wa- ilaa- rob- bika-far- ghob

.

And to thy Lord turn (all) thy attention.

.

.

------------------------------------

.

.

PRACTICE BY FOLLOWING

RECITATION OF SHEIKH

SHURAIM:

.

Ash - Sharh - shuraim

QUR'AN: 95: "AT-TIN" (The Fig)

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

.

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

.

Wat-tee-ni waz- zai-too-n

.

By the Fig and the Olive,

.

.

.

وَطُورِ سِينِينَ

.

Wa-twuu- ri- see-n

.

And the Mount of Sinai,

.

.

.

وَهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

.

Wa- haa- dzal- ba-ladil- a-meen

.

And this City of security―

.

.

.

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ فِىٓ

.

أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٍ۬

.

Laqad- kholaq-nal in-saa-na fee-

aH-sani-taq-weem

.

We have indeed created man in

the best of moulds,

.

.

.

ثُمَّ رَدَدۡنَـٰهُ أَسۡفَلَ سَـٰفِلِينَ

.

Thum-ma ro-dad-na-hu

as-fala- saa-fi-leen

.

Then do We abase him (to be) the

lowest of the low―

.

.

.

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ

.

فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٍ۬

.

Il-lal-ladzii-na aa-manu

wa-'amilus-swo-li-Haa-ti

fa-lahum aj-ru

ghoy-ru mam-nuu-n

.

Except such as believe

and do righteous deeds:

for they shall have a reward unfailing.

.

.

.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

.

Fa-maa yu-kadz-dzi-bu ka-ba'-

du bid-dee-n

.

Then what can, after this, contradict thee;

as to the Judgment (to come)?

.

.

.

.

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَـٰكِمِينَ

.

A-lay-salLaa-hu bi aH-ka-Mul-

Haa-ki-meen

.

Is not Allah the wisest of Judges?

.

.

.

------------------------------------------------

PRACTICE BY FOLLOWING THE

RECITATION OF SHEIKH

MAHMOUD KHALIL

AL-HUSAIRY:

.

095 - Khaleel Husary

------------------------------------------------

QUR'AN: 96: Surah "AL-'ALAQ" (The Clot)

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

Iq-ro' - bis-mi rob-bi-kal-

ladzii- kholaq

1. Proclaim! (or read!) in the name of thy Lord and Cherisher,

Who created-

.

خَلَقَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

Kho-lakal- in-saa-na min- 'alaq

2. Created man, out of a leech-like clot:

.

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

Iq-ro'- wa-rob- bu-kal ak-rom

3. Proclaim! And thy Lord is Most Bountiful,-

.

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

Al-ladzii- 'al-lama-bil qo-lam

4. He Who taught (the use of) the Pen,-

.

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

'Al-la-mal- in-saa-na maa-lam ya'-lam

5. Taught man that which he knew not.

.

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

Kal-laa in-nal in-saa-na layatw-ghaa

.

6. Nay, but man doth transgress all bounds,

.

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

Ar-ro-aa- hus-tagh-na

7. In that he looketh upon himself as self-sufficient.

.

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

In-na -ilaa- rob-bi-kar-ruj- 'aa

8. Verily, to thy Lord is the return (of all).

.

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِى يَنۡهَىٰ

Ar-ro-ay-tal-ladzii- yan-haa

9. Seest thou one who forbids-

.

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

'Ab-dan- idzaa- swol-laa

10. A votary when he (turns) to pray?

.

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

A-ro-ay-ta ink-kaa-na -'alal- hudaa

11. Seest thou if he is on (the road of) Guidance?-

.

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

Aw- ama-rob-bit- taq-waa

12. Or enjoins Righteousness?

.

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

A-ro-ay-ta ink-kadz-dzaba-

wa tawal-laa

13. Seest thou if he denies (Truth) and turns away?

.

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Alam-ya'-lam bi-an-nalLaa-ha-ya-raa

14. Knoweth he not that Allah doth see?

.

كَلَّا لَٮِٕن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

Kal-laa - la-in-lam yan-ta-hi la-

nas-fa-'am bin-naa- swi-ya

15. Let him beware! If he desist not,

We will drag him by the forelock,-

.

نَاصِيَةٍ۬ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ۬

Naa-swi-ya-tin - kaa-dzi-ba-tin

khaa-ti-ah

16. A lying, sinful forelock!

.

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُ ۥ

Fal- yad- 'u- naa-di-yah

17. Then, let him call (for help) to his council (of comrades):

.

سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

Sa-nad-'uuz- za-baa-ni-yah

18. We will call on the angels of punishment (to deal with him)!

.

كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡ وَٱقۡتَرِب 

Kal-laa laa-tu-twi' -hu

was-jud waq-ta-rib

19. Nay, heed him not: but prostrate in adoration,

and bring thyself the closer to Allah)!

.

----------------------------------------

PRACTICE BY FOLLOWING

RECITATION OF SHEIKH

MAHMOUD KHALIL

AL-HUSAIRY:

al-AlaqQ96Husairy - Quran:al-Alaq:96Husairy

----------------------------------------------------

QUR'AN: 97: Surah "AL-QADR" (The Power, or Decree)

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

.

.
إِنَّآ أَنزَلۡنَـٰهُ فِى لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

.

In-naa an-zal-naa-hu fee-

.

lay-la-til-Qadr

.
We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power:

.

.

وَمَآ أَدۡرَٮٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

.

Wa-maa - ad-raa-ka

.

maa- lay-latul- Qadr

.

And what will explain to thee what the Night of Power is?

.

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٌ۬ مِّنۡ أَلۡفِ شَہۡرٍ۬

.

Lay-latul- Qad-ri- khay-rum- min- al-fi- shah-r

.

The Night of Power is better than a thousand Months.

.

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓٮِٕكَةُ وَٱلرُّوحُ

.

فِيہَا بِإِذۡنِ رَبِّہِم مِّن كُلِّ أَمۡرٍ۬

.

Tanaz-za-lul ma-laa-i-ka- tu war-roo-Hu-

.

fee-haa bi- idz-ni- rob-bihim

,

mink-kul-li- amr

.

.

Therein come down the angels and the Spirit

.

by Allah's permission, on every errand:

.

.

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

.

Sa-laa-mun hi-ya Hat-taa matw-

.

la- 'il-fajr

.

Peace! ...This until the rise of Morn!

.

-----------------------------------------------

PRACTICE BY FOLLOWING THE

RECITATION OF SHEIKH

MAHMOUD KHALIL

AL-HUSAIRY:

.

al-QadrQ97Husairy -

QUR'AN: 98: Surah "ALBAYYINAH" (The Clear Evidence)

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِ

Lam-ya-ku-nil-ladzii-na kafaruu- min ah-lil-ki-taa-bi

1. Those who disbelieve, among the People of the Book

وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَہُمُ

ٱلۡبَيِّنَةُ

Wal-mush-ki-kee-na mun-fak-kee-na

and among the Polytheists, were not going to depart (from their ways)

Hat-ta ta'-tiya humul-bay-yinah

until there should come to them Clear Evidence,-

رَسُولٌ۬ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفً۬ا

مُّطَهَّرَةً۬

Ro-suu-lum minalLaahi-yat-luu

swu-Hu-fam- mutah-ha-rah

2. Messenger from Allah, rehearsing

scriptures kept pure and holy:

فِيہَا كُتُبٌ۬ قَيِّمَةٌ۬

Fee-haa- ku-tu-boonq-qoy-yimah

3. Wherein are books right and straight.

وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَـٰبَ إِلَّا

Wa-maa tafar-ro-qal-ladzii-na -

uu-tul-ki-taa-ba il-la

4. Nor did the People of the Book make schisms, until

مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡہُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ

Mim-ba'-di maa- jaa- at-

humul- bay-yinah

(except until) after there came to them Clear Evidence.

وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ

مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ

Wa-maa umi-roo il-laa li-ya'-budulLaa-ha

mukh-li-swii-na la-hud-dee-na Hu-na-faa-A

5. And they have been commanded no more than this: to worship Allah,

offering Him sincere devotion, being true (in faith);

وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ‌ۚ

وَذَٲلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ

Wa-yu-qee-mus-swolaa-ta wa yu'-tuz-za-kaa-

wa-dzaa-lika dee-nul qoy-yimah

to establish regular prayer; and to give Zakat;

and that is the Religion Right and Straight.

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِ

وَٱلۡمُشۡرِكِينَ

In-nal-ladzii-na ka-faruu- min ah-lil

ki-taa-bi wal-mush-ri-kee-na

6. Those who disbelieve, among the People of

the Book and among the Polytheists,

فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيہَآ‌ۚ

Fee-naa-ri ja-han-nama khaa-li-dee-na fee-ha

to dwell there in the hell-fire (for aye).

أُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ

Ulaa-i-ka hum shar-rul ba-riy-ya

They are the worst of creatures.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ

In-nal-ladzii-na aa-manu

wa 'amilus-swo-li-Haa-ti

7. Those who have faith and do righteous deeds,

أُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ

Ulaa-ika hum khay-ril ba-riy-ya

- they are the best of creatures.

جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّہِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٍ۬

تَجۡرِى مِن تَحۡتِہَا ٱلۡأَنۡہَـٰرُ

Jazaa-uhum 'in-da rob-bi-him jan-naa tu- 'Adnin

taj-ri min taH-tihal- an -haar

8. Their reward is with Allah. Gardens of Eternity,

beneath which rivers flow;

خَـٰلِدِينَ فِيہَآ أَبَدً۬ا‌ۖ

Khaa-li-dee-na fee-ha - abadaa

they will dwell therein for ever;

رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنۡہُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُ‌ۚ

Ro-dyalLaa-hu- 'an-hum wa rodwuu- 'anh

Allah well pleased with them, and they with Him:

ذَٲلِكَ لِمَنۡ خَشِىَ رَبَّهُ ۥ 

Dzaa-lika liman- khoshiya-rob-bah

all this for such as fear their Lord and Cherisher.

-----------------------------

PRACTICE BY FOLLOWING THE RECITATION

OF SHEIKH MAHMOUD KHALIL

AL-HUSAIRY:

Quran: al-Bayyinah:Q98Husairy - SHEIKH AL-HUSAIRY