QUR'AN: 96: Surah "AL-'ALAQ" (The Clot)

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

Iq-ro' - bis-mi rob-bi-kal-

ladzii- kholaq

1. Proclaim! (or read!) in the name of thy Lord and Cherisher,

Who created-

.

خَلَقَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

Kho-lakal- in-saa-na min- 'alaq

2. Created man, out of a leech-like clot:

.

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

Iq-ro'- wa-rob- bu-kal ak-rom

3. Proclaim! And thy Lord is Most Bountiful,-

.

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

Al-ladzii- 'al-lama-bil qo-lam

4. He Who taught (the use of) the Pen,-

.

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

'Al-la-mal- in-saa-na maa-lam ya'-lam

5. Taught man that which he knew not.

.

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

Kal-laa in-nal in-saa-na layatw-ghaa

.

6. Nay, but man doth transgress all bounds,

.

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

Ar-ro-aa- hus-tagh-na

7. In that he looketh upon himself as self-sufficient.

.

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

In-na -ilaa- rob-bi-kar-ruj- 'aa

8. Verily, to thy Lord is the return (of all).

.

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِى يَنۡهَىٰ

Ar-ro-ay-tal-ladzii- yan-haa

9. Seest thou one who forbids-

.

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

'Ab-dan- idzaa- swol-laa

10. A votary when he (turns) to pray?

.

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

A-ro-ay-ta ink-kaa-na -'alal- hudaa

11. Seest thou if he is on (the road of) Guidance?-

.

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

Aw- ama-rob-bit- taq-waa

12. Or enjoins Righteousness?

.

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

A-ro-ay-ta ink-kadz-dzaba-

wa tawal-laa

13. Seest thou if he denies (Truth) and turns away?

.

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Alam-ya'-lam bi-an-nalLaa-ha-ya-raa

14. Knoweth he not that Allah doth see?

.

كَلَّا لَٮِٕن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

Kal-laa - la-in-lam yan-ta-hi la-

nas-fa-'am bin-naa- swi-ya

15. Let him beware! If he desist not,

We will drag him by the forelock,-

.

نَاصِيَةٍ۬ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ۬

Naa-swi-ya-tin - kaa-dzi-ba-tin

khaa-ti-ah

16. A lying, sinful forelock!

.

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُ ۥ

Fal- yad- 'u- naa-di-yah

17. Then, let him call (for help) to his council (of comrades):

.

سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

Sa-nad-'uuz- za-baa-ni-yah

18. We will call on the angels of punishment (to deal with him)!

.

كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡ وَٱقۡتَرِب 

Kal-laa laa-tu-twi' -hu

was-jud waq-ta-rib

19. Nay, heed him not: but prostrate in adoration,

and bring thyself the closer to Allah)!

.

----------------------------------------

PRACTICE BY FOLLOWING

RECITATION OF SHEIKH

MAHMOUD KHALIL

AL-HUSAIRY:

al-AlaqQ96Husairy - Quran:al-Alaq:96Husairy

----------------------------------------------------