ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ
مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ
Aa-manar- ra-suu-lu bimaa unzila
ilay-hi mir-rob-bihi wal-mu'-mi-noo-n
The Messenger believeth in what hath been revealed
to him from his Lord, as do the men of faith.
كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓٮِٕكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ
وَرُسُلِهِۦ
Kul-lun aa-mana bil-laa-hi wa malaa-ika-tihi
wa-kutu-bihi wa-ru-su-lihi
Each one (of them) believeth in Allah, His angels,
His books, and His messengers.
لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٍ۬ مِّن رُّسُلِهِۦ
وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ
Laa nufar-riqu bay-na aHadim-
mir-ru-su-li-hi
Wa qaa-luu sa-mi'-naa wa-a-two'-naa
"We make no distinction (they say)
between one and another of His messengers."
And they say: "We hear, and we obey:
غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ
Ghuf-ro-na-ka rob-ba-naa wa-
ilay-kal ma-sweer
(we seek) Thy forgiveness, our Lord, and
to Thee is the end of all journeys."
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا
إِلَّا وُسۡعَهَاۚ
Laa yu-kal-li-fulLaa-hu naf-san
il-laa wus- 'a-haa
On no soul doth Allah place a burden
greater than it can bear.
لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَ
عَلَيۡہَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ
La-haa maa ka-sa-bat wa
'a-lay-haa mak-ta-sa-bat
It gets every good that it earns,
and it suffers every ill that it earns.
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ
إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ
Rob-banaa laa tu-aa-khidz-naa
in-na-see-naa aw-akh-to'-naa
(Pray:) "Our Lord! Condemn us not if
we forget or fall into error;
رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ
إِصۡرً۬ا كَمَا حَمَلۡتَهُ ۥ
Rob-banaa wa laa taH-mil 'a-laynaa
isw-ron-kama-Hamal ta-hu
our Lord! Lay not on us a burden like that
عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ
'A-lal-la-dzii-na minq-qob-linaa
which Thou didst lay on those before us;
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا
مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ
Rob-banaa wa-laa tu-Ham-mil-naa
maaa-laa twaa -qota-lanaa bih
Our Lord! Lay not on us a burden
greater than we have strength to bear.
وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا
وَٱرۡحَمۡنَآۚ
Wa'- fu- 'an-naa wagh-fir-lanaa
war -Hamnaa
Blot out our sins, and grant us forgiveness.
Have mercy on us.
أَنتَ مَوۡلَٮٰنَا
Anta-maw-laa-naa
Thou art our Protector;
فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡڪَـٰفِرِينَ
Fan-swoor-naa- 'a-lal-qaw-mil-kaa-fi-ree-n
Grant us victory over the unbelievers."
--------------------------------------
Posts
No comments:
Post a Comment