QUR'AN: 93: Surah "AD-DHUHA" (The Morning light)

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

,

,
وَٱلضُّحَىٰ

.

Wad-dwu-Ha

.

By the Glorious Morning Light.

.

.

.

.

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

.

Wal-lai-li - idzaa- sa-jaa

.

And by the Night when it is still―

.

.

.

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

.

Maa- wad- da-'a-ka rob-bu-ka

wa-maa qo-laa

.

The Guardian-Lord Hath not forsaken thee,

nor is He displeased.

.

.

.

وَلَلۡأَخِرَةُ خَيۡرٌ۬ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

.

Wa-lal- aa-khi-ro-tu- khoy-rul-

la-ka mi-nal- uu-laa

.

And verily the Hereafter will be

better for thee than the present.

.

.

.

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

.

Wa-la-sau-fa yu'- twii-ka rob-

bu-ka fa-tar-dwo

.

And soon will thy Guardian-Lord give thee

(that wherewith) thou shalt be well-pleased.

.

.

.

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمً۬ا فَـَٔاوَىٰ

.

Alam-ya-jid-ka ya-tee-

man-fa- aa-wa

.

Did He not find thee an orphan

and give thee shelter (and care)?

.

.

.

وَوَجَدَكَ ضَآلاًّ۬ فَهَدَىٰ

.

Wa-wa-ja-da ka dwaa-l-

lam-fa-hada

.

And He found thee wandering,

and He gave thee guidance.

.

.

.

وَوَجَدَكَ عَآٮِٕلاً۬ فَأَغۡنَىٰ

.

Wa-wa-ja-da-ka- 'aa-

ilam-fa-agh-naa

.

And He found thee in need, and made thee independent.

.

.

.

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

.

Fa-am-mal-ya-tee-ma fa-laa-taq-har

.

Therefore treat not the orphan with harshness;

.

.

.

وَأَمَّا ٱلسَّآٮِٕلَ فَلَا تَنۡہَرۡ

.

Wa-am-mas-saa- ila-

fa-laa- tan-Har

.

Nor repulse the petitioner (Unheard);

.

.

.

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

.

Wa- am-maa bi-ni'-ma-ti

rob-bika fa-Had-dith

.

But the Bounty of thy Lord rehearse and proclaim!

.

.

-----------------------------------------------

.

.

PRACTICE BY FOLLOWING THE

RECITATION OF THE

SHEIKH MAHMOUD KHALIL

AL-HUSAIRY:

.

.

ad-DhuhaQ93-Husairy -