بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ
I-dzas-sa-maa -
un- shaq-qot
When the Sky is rent asunder
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّہَا وَحُقَّتۡ
Wa-a-dzinat- li-rob-biha
wa- Huq-qot
And hearkens to (the Command of) its
Lord--and it must needs (do so
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ
Wa-idzal- ardwu mud-dat
And when the Earth is flattened out
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيہَا وَتَخَلَّتۡ
Wa-al-qot maa-fee-ha
wa-ta-khol-lat
And casts forth what is within it
and becomes (clean) empty
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّہَا وَحُقَّتۡ
Wa-a-dzi-nat - li-rob-bi-ha
wa -Huq-qat
And hearkens to (the Command of) its Lord--and it must
needs (do so)--(then will come Home the full Reality
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ
رَبِّكَ كَدۡحً۬ا فَمُلَـٰقِيهِ
Yaa- ay-yu-hal in-saa-nu
in-naka kaa-di-Hun i-laa
rob-bika kad-Ham
fa-mu-laa-qee-h
O thou man! verily thou art ever toiling
on towards the Lord― painfully toiling
but thou shalt meet Him
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُ ۥ بِيَمِينِهِۦ
Fa-am-maa man uu-tiya
ki-taa-bahuu bi-yamee-nih
Then he who is given his Record in his Right hand
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابً۬ا يَسِيرً۬ا
Fa-sau-fa yu-Haa-sa-bu
Hi-saa-bay-ya-see-ro
Soon will his account be taken by
an easy reckoning,
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورً۬ا
Wa-yanq-qo-li-bu i-laa-
ah-li-hi mas-ruu-ro
And he will turn to his people, rejoicing
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُ ۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ
Wa-am-maa man uu-ti-ya
ki-taa-ba-hu wa-ro -a-Zoh-rih
But he who is given his Record behind his back
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورً۬ا
Fa-sau-fa yad- 'uu -thu-buu-ro
Soon will he cry for Perdition
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا
Wa-yasw-laa sa-'ee-ro
And he will enter a Blazing Fire
إِنَّهُ ۥ كَانَ فِىٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا
In-na-huu kaa-na fee-ah
-li-hii mas-ruu-ro
Truly, did he go about among his
people, rejoicing
إِنَّهُ ۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
In-na-huu - Zon-na
- anlan-ya-Huu-r
Truly, did he think that he would not have to return (to Us
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُ ۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرً۬ا
Ba-laa in-na rob-bahuu
kaa-na bi-hii ba-swii-ro
Nay nay! For his Lord was (ever) watchful of him
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ
Fa-laa uq-si-mu bis-- sha-faq,
wal-lai-li wa-maa wa-soq
So I do call to witness the ruddy glow of Sunset
The Night and its Homing
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
Wal-qo-ma-ri- i-dzaat-ta-saq
And the Moon in her Fullness
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ۬
La-tar-kabun-na
twa-ba-qon -
an- twa-baq
Ye shall surely travel from stage to stage
فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
Fa-maa la-hum laa-yu'-mi-nuu-n
What then is the matter with them, that
they believe not
?―
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡہِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَ ۩
Wa-i-dza-qu-ri-a- 'alay-hi-mul-
Qur-'aanu laa yas-ju-duu-n
And when the Qur'an is read to them, they
fall not prostrate
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ
Ba-lil-ladzii-na ka-fa-ruu
yu-kadz-dzi-buu-n
But on the contrary the Unbelievers reject it
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ
WalLaa-hu a'-lamu
bi-maa yuu-'uu-n
But Allah has full Knowledge of what they
secrete (in their breasts
فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Fa-bash-shir-hum
bi-'adzaa-bin- aa-lee-m
So announce to them a Penalty Grievous
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ
Il-lal-la-dzii-na aa-ma-nuu
wa- 'ami-lus-swo-li-Haa-ti
la-hum aj-run ghoy-ru
mam-nuu-n
Except to those who believe and work
righteous deeds: for them is a Reward
that will never fail.
----------
--------------------------------------
PRACTICE BY FOLLOWING THE
RECITATION OF SHEIKH
MAHMOUD KHALEEL
AL-HUSAIRY
Posts
No comments:
Post a Comment